Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

его фамилия вычеркнута из списка

  • 1 depennare

    Il nuovo dizionario italiano-russo > depennare

  • 2 list

    [lɪst]
    n
    список, перечень, реестр

    His name was taken out of the list. — Его фамилия была вычеркнута из списка.

    We didn't find the name in the list. — Мы не нашли этой фамилии в списке.

    Is my name on the list? — Мое имя есть в списке? /Я в списе

    - long list
    - shopping list
    - alphabetical list
    - diplomatic list
    - free list
    - active list
    - black list
    - passenger list
    - priority list
    - reference list
    - check list
    - employment list
    - danger list
    - best-seller list
    - word list
    - publisher's list
    - visiting list
    - retired list
    - price list
    - list price
    - list of words
    - list of applicants
    - list of people present
    - list of subjects
    - in the foregoing list
    - on a list
    - be on the list
    - add smb, smth to the list
    - be on the black list
    - be placed on the black list
    - be on the waiting list
    - be on the sick list
    - be included in the previous list
    - be next on the list
    - be placed first on the class list
    - check the list
    - check the names with the list
    - check off the names on the list
    - combine two electoral lists
    - draw up make a list of the best novels
    - keep a list of those present
    - look down the list
    - make a full list
    - open the subscription list
    - place smb's name on the mailing list
    - put forward a list of candidates
    - stand high on the list
    - take smb off the list
    - write one's name into the list
    - list for subscription is closed
    - books on the required reading list

    English-Russian combinatory dictionary > list

  • 3 pozulmaq

    глаг.
    1. стираться, стереться, быть стёртым. Divardakı yazı pozulub надпись на стене стёрта
    2. вычёркиваться, быть вычеркнутым, зачёркиваться, быть зачёркнутым. Soyadı siyahıdan pozulub kimin фамилия кого. чья вычеркнута из списка
    3. нарушаться, нарушиться:
    1) прекратиться, прерваться в своём течении. Sakitlik pozuldu тишина нарушилась, yuxusu pozuldu kimin сон нарушился кого, чей
    2) не выполняться, не соблюдаться (о чём-либо условленном, установленном), быть нарушенным. Əmək intizamı pozulmuşdur трудовая дисциплина нарушена, hüquq bərabərliyi prinsipləri pozulurdu нарушались принципы равноправия, qanun tez-tez pozulurdu часто нарушался закон
    4. срываться, быть сорванным. Tədbirlər pozulurdu мероприятия срывались, onun bütün planları pozulmuşdu все его планы были сорваны; rəqibin bütün planları pozuldu все замыслы противника сорваны
    5. портиться, испортиться:
    1) становиться, стать скверным, ухудшаться, ухудшиться. Kefi pozulub настроение у него испортилось, hava pozuldu погода испортилась:
    2) приобретать, приобрести дурные наклонности. Pis təsirdən pozulmaq портиться от плохого влияния, uşaq pozulub ребёнок испортился
    6. расстраиваться, расстроиться:
    1) нарушаться, нарушиться. Cərgələr pozuldu шеренги расстроились, sıra pozuldu ряд расстроился
    2) не осуществляться в результате каких-л. помех. İş pozulur работа расстраивается, əlaqələr pozulur связи расстраиваются, toy pozuldu свадьба расстроилась
    3) приходить в ненормальное, болезненное состояние. Mədəsi pozulmuşdur kimin желудок чей, у кого расстроился, əsəbləri pozulmuşdur kimin нервы расстроились чьи, у кого
    7. развращаться, развратиться (стать нравственно испорченным, приобрести дурные привычки)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pozulmaq

См. также в других словарях:

  • Бисмарк Отто — I (Otto Eduard Leopold, Fürst v. Bismarck) 1 апреля 1815 года в небольшом дворянском поместье Шенгаузене, расположенном в самом сердце Бранденбурга, этой колыбели бедной и едва приметной еще вначале прошлого века страны, так быстро выросшей в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»